Примеры использования: unsuccessful

'Give him the blanket treatment', but they were all so weak after the unsuccessful banquet that no one stirred.
- Сделайте ему темную! Но все так ослабели после неудачного угощения, что никто не тронулся с места.
To answer this question, you first need to figure out what makes millions of traders unsuccessful - what makes you lose money?
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно сначала разобраться, что же делает неуспешными миллионы трейдеров — что заставляет терять деньги?
Regrettably, those efforts had been unsuccessful.
К сожалению, эти усилия оказались безрезультатными.
"Where are you going, daughter?" he asked, with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear, distress, and smoldering anger.
- Куда это ты собралась, Эйлин? - спросил он, безуспешно стараясь скрыть страх, горе и кипевшую в нем злобу.
We heard that the attack to the south had been unsuccessful.
Мы узнали, что атака на юге прошла без успеха.
It was unsuccessful. The horse suddenly drew up his hoof; and commenced hammering the flags with it, snorting-as if in fear that some trick was about to be played upon him.
Это ему не удалось: лошадь вдруг начала бить копытами и фыркать, словно чего-то опасаясь.
I tried to add a timeout but was unsuccessful.
Я попытался добавить тайм-аут, но безуспешно.
I've tried to have him tracked, but I've been unsuccessful.
Я пыталась отследить его, но безуспешно.
After divers unsuccessful attempts they signalled me that they must return to the ship.
После нескольких безуспешных попыток матросы сигнализировали мне, что должны вернуться на корабль.
Most of them were unsuccessful painters who had taken up restoration work so they could remain close to their beloved art.
Как правило, они были неудавшимися художниками, взявшимися (had taken up) за реставрационные работы, чтобы быть ближе к боготворимому ими искусству.
'I have been unsuccessful in business, and have had to give up my position as a master.
- Я был неудачлив в делах, и мне пришлось оставить свою должность хозяина.
He sneered at the _Saturday Review_ as the pet journal of the suburban literary club; and at the _Athenaeum_ as the trade organ of the unsuccessful writer.
Он издевался над "Сатердей Ревью", называя его любимой газетой пригородных литературных клубов, а журнал "Атенеум" он окрестил профессиональным органом писателей-неудачников.
His parents were shiftless and unsuccessful farm people-his imagination had never really accepted them as his parents at all.
Его родители были простые фермеры, которых вечно преследовала неудача, - в мечтах он никогда не признавал их своими родителями.
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.
'It's all the same to him.' Svejk's 'fellow countrywoman' smiled, since she took his last question for an unsuccessful attempt to be funny.
- Это ему все равно, - улыбнулась "землячка" Швейка, приняв его вопрос за неудачную попытку сострить.
Further from our model we can make the following important conclusion: the average capital of successful players is higher than that of unsuccessful.
Далее из нашей модели можно сделать следующий важный вывод: средняя величина капитала успешных игроков выше, чем у неуспешных.