Примеры использования: unstuck

"Just a moment, just a moment!" mumbled Ippolit Matveyevich, continuing to unstick the stranger's fingers.
- Позвольте, позвольте, - лепетал Ипполит Матвеевич, продолжая отклеивать пальцы незнакомца.
Don't tell me you found a way to unstick the menus from the tables.
Только не говори, что ты нашел способ отклеить меню от столиков.
If you get stuck doing the second part, post your code here, including the layout file, and we can help you get unstuck.
Если вы застряли, выполняя вторую часть, разместите здесь свой код, включая файл макета, и мы поможем вам отклеиться.
If you get stuck, there are several ways to get unstuck.
Если вы застряли, есть несколько способов отклеиться.
In August 2017 the sole on one of the boots came unstuck.
В августе 2017 года подошва на одном из ботинок отклеилась.
But it's in its casual cruelty that the film really comes unstuck.
Но именно в своей непринужденной жестокости фильм действительно отклеивается.
No one was more bewildered than I when things at last became unstuck.
Никто не был более сбит с толку, чем я, когда все наконец пошло наперекосяк.
- This, if the numbers you gave me are correct, what this will do is unstick Eloise in time, just like you.
- Это, если цифры, которые вы сказали, верные, то тогда Элоиза будет перемещаться во времени, как и вы.
You got it unstuck from the chair!
Ты отлепила её от стула!
I knew they’d come unstuck in a real interview.
Я знал, что они отклеятся на настоящем собеседовании.
Will it be Milan that comes unstuck away at Sampdoria?
Будет ли "Милан" тем, кто отклеится от "Сампдории"?
He gets his car unstuck and drives back to the main road.
Он отстегивает свою машину и выезжает обратно на главную дорогу.
It’s not easy, and I think that’s where he’s coming unstuck.
Это нелегко, и я думаю, что именно здесь он расклеивается.
But the firm got unstuck when it tried to enter the business market.
Но фирма потерпела неудачу, когда попыталась выйти на рынок бизнеса.
And it is the latter point where I fear the supermarket may come unstuck.
И это последний момент, когда я боюсь, что супермаркет может отклеиться.
I'll put my stuff downstairs and come back and see if I can unstick you.
Я отнесу вещи вниз, вернусь обратно и попытаюсь тебя расклинить.