Примеры использования: unsolicited

Viruses and unsolicited e-mails have become critical elements that often impede normal computer usage.

Вирусы и незапрашиваемые почтовые сообщения стали главными элементами, которые часто мешают нормальному использованию компьютеров.

Spare me the unsolicited relationship advice.

Избавь меня от нежелательного совета по отношениям.

It was an unsolicited phone call.

I do not pay for unsolicited items.

Я не плачу за незапрошенные товары.

No unsolicited submissions.

An unsolicited testimony.

Try not to give unsolicited advice.

Старайтесь не давать непрошеных советов.

I don't accept unsolicited materials.

Я не принимаю добровольные материалы.

The clients do not poll for this unsolicited traffic, but must be able to receive it.

Клиенты не запрашивают этого незапрошенного трафика, но должен иметь возможность получить его.

Thank you for that unsolicited advice.

Спасибо тебе за этот непрошеный совет.

You still offering my wife unsolicited marital advice?

Всё ещё даешь моей жене ненужные советы по поводу брачной жизни?

29. Unsolicited information from the same sources may be considered by the Committee as it deems appropriate.

29. По своему усмотрению Комитет может рассматривать незапрошенную информацию, полученную из тех же источников.

I think I'll pass on the unsolicited romantic advice, thank you.

Я думаю, что откажусь от непрошеного романтического совета, спасибо.

You'll be too busy to offer unsolicited advice.

Ты будешь слишком занята, чтобы давать ненужные советы.

A little unsolicited advice.

Небольшой непрошеный совет.

- The mailman brings me unsolicited mail.

- Почтальон приносит мне ненужную почту.