Примеры использования: unsightly

After careful scrutiny, Zhenya decided the unsightly hole was intended for the pirates they might capture on the way.
Женя после тщательного осмотра пришел к выводу, что эта неприглядная конура предназначена для тех пиратов, которых они, возможно, изловят в пути.
And does the surgery cause unsightly scarring?
Оставляет ли операция некрасивые шрамы?
This large marble exedra will block the unsightly view of the suburbs and a large marble area will provide a worthy frame.
Это большая мраморная экседра закроет неприглядный вид пригородов и большая мраморная поверхность обеспечит достойный кадр.
And you won't have to worry about any unsightly stretch Marks.
И...тебе не придется беспокоиться о некрасивых растяжках на животе.
Make a double bottom or lay an unsightly boot with something, do not be too lazy to protect yourself from thieves
Сделайте двойное дно или же заложите чем-то неприглядным ботинок, не поленитесь защититься от воров
In the middle was an unsightly rail yard.
Посередине располагалась неприглядная железнодорожная станция.
It is dirty and full of unsightly stains.
Она грязная и вся в неприглядных пятнах.
Our kitchen is small and cannot absorb this large and unsightly appliance.
Наша кухня маленькая и не может вместить этот большой и неприглядный прибор.
Unsightly and ill-favoured, Karl stuck to him still.
Словно заколдованный, прилепился к бюику уродливый и неприметный "Карл".
Sometimes, it was an unsightly battle.
Иногда это была неприглядная битва.
You mean that unsightly girth is nature given?
Хочешь сказать, эти уродливые объемы даны природой?
A fax machine, he says, is too unsightly.
Факсимильный аппарат, говорит он, слишком непригляден.
It's a disgusting, unsightly, unsavory disease, and it lasts for life!
Это отвратительная, уродливая, мерзкая болезнь, и это на всю жизнь!
Imagine what it's like to suffer years, decades, and never have the chance at love again because you're a beast, unsightly... unworthy...
Представь себе, как это – страдать годы, десятилетия, и никогда снова не иметь шанса на любовь, потому что ты монстр, уродливый..., недостойный...
All those beautiful city streets, all laid to unsightly ruin.
Все эти красивые улицы, превращенные в уродливые руины.
It's a tad unsightly.
Он немного уродливый.