Примеры использования: unsettle

It can be unsettling, to see friends replaced by strangers.
Это расстраивает, когда видишь как незнакомцы заменяют друзей.
Why should it unsettle you to know that a man is attracted to you?
Почему тебя волновало то, что мужчину влечёт к тебе?
What angered him was that the coming of these visitors revived in his mind an unsettled question he always tried to stifle, one about which he always deceived himself.
Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, - вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал.
I wouldn't want to unsettle you.
Я не хотел вас расстроить.
It's oddly unsettling.
Это как-то непривычно.
Does it unsettle Nishikori?
Это выбивает Нисикори из колеи?
I think you're unsettling half the time.
Вы меня тревожите постоянно.
You're awake at an unsettled hour.
Вы бодрствуете в нерешенный час.
His manner since Melia Ridge has been... unsettling.
Его поведение после Мелийского хребта... тревожит.
Vittoria gave Langdon an unsettled look.
Виттория бросила на Лэнгдона тревожный взгляд.
Unsettled times, eh, Gomer?
Беспокойные времена, да, Гомер?
The news was particularly unsettling because Rachel had specifically told Zach Herney that her remarks to the staff were for in-house use only.
Это было тем более неприятно, что Рейчел в разговоре с Заком Харни настаивала на выступлении исключительно перед его сотрудниками.
Unsettling, I know.
Тревожно, я знаю.
Please don't be unsettled by the vermin.
Прошу, не расстраивайтесь из-за паразитов.
It's just that men who have had more experience than I, men who are older and know more, tell me that these are unsettled times.
Просто один человек, который гораздо опытней и старше меня, сказал, что наступили тревожные времена.
He's still quite unsettled, isn't he?
Он до сих пор очень беспокойный, верно?