Примеры использования: unresolved

They seemed to be everywhere and to come from everywhere, strong and challenging, now singly and now like an arpeggio, an unresolved chord of inconsolable grief.
Они были повсюду, неслись со всех сторон, певучие и настойчивые, иногда поодиночке, иногда в виде арпеджио или неразрешенного аккорда, полного безысходной печали.
Prolonged and unresolved conflicts
Затянувшиеся и неурегулированные конфликты
Kendra, I appreciate that you're trying to help, but the whole unresolved thing is usually reserved for the dead, not the living.
Кендра, я ценю твоё желание помочь, но фишка с незавершёнными делами обычно относится к мёртвым, а не к живым.
I still have some unresolved questions.
У меня все еще есть несколько нерешенных вопросов.
But then, you always did have that unresolved Oedipal complex.
Хотя , ты же всегда имел этот нерешенный Эдипов комплекс
There are things in my life, things in my past, they are unresolved.
Кое-что в моей жизни, из прошлого осталось незавершённым.
However, I still have some unresolved questions.
Однако у меня все еще есть несколько нерешенных вопросов.
I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues.
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы.
You think I have unresolved issues, and you are the unresolved issues.
Думаешь, у меня имеются нерешенные проблемы, и ты и есть нерешенная проблема.
Ghosts are a way of us getting rid of feelings of guilt or fear - we put them on the outside, they're unresolved, not dealt with.
Призраки - один из наших способов избавиться от чувства вины или страха, мы помещаем их наружу, они неразрешимы, мы не нашли на них управу.
However, there are unresolved problems here.
Но здесь у нас, к сожалению, не все проблемы решены.
Oh, yes, the waitress slash actress with the unresolved father issues.
О да, официантка тире актриса с неразрешёнными проблемами с отцом.
The world faces many unresolved conflicts, not least in Africa.
В мире бушует множество неурегулированных конфликтов, в том числе в Африке.
The issues are unresolved, so that's all I can say about that."
Проблемы не решены, и это все, что я могу сказать по этому поводу".
Well, you do have unresolved issues with your domineering older brother and the abandonment by your father.
Ну, у тебя есть неразрешенные вопросы с твоим высокомерным старшим братом и папочкой, который тебя бросил.
Sixty years later, the situation in the Middle East remains unresolved.
Шестьде-сят лет спустя ситуация на Ближнем Востоке по-прежнему остается неурегулированной.