Примеры использования: unrecoverable

Prosecutors called the other five maps "unrecoverable."
Прокуроры назвали остальные пять карт "неисправимыми".
The remaining five maps have been deemed unrecoverable.
Остальные пять карт были признаны невосстановимыми.
They catalog incurable illness, irremediable injury, unrecoverable loss.
Они перечисляют неизлечимые болезни, непоправимые травмы, невосполнимые потери.
Now, about $79 billion in unrecoverable loans remains uncovered by reserves.
В настоящее время около 79 миллиардов долларов невозвратных кредитов остаются непокрытыми резервами.
I was a bit tight on the first gate of a difficult three-gate sequence and it was unrecoverable from there.
Я был немного напряжен на первых воротах сложной последовательности из трех ворот, и оттуда это было невозможно исправить.
''If we obligate the state, and those funds are unrecoverable, it would cost the state money,'' Mr. Fink said.
"Если мы обяжем государство, и эти средства будут невозвратными, это будет стоить государству денег", - сказал г-н Финк.
In both fatal accidents, the automated system malfunctioned, sending the planes into unrecoverable nose dives.
В обоих несчастных случаях со смертельным исходом автоматическая система вышла из строя, отправив самолеты в безвозвратное пикирование носом.
Charging off giant chunks of unrecoverable loans and thereby incurring losses chips away at their thin capital base.
Взимание гигантских сумм невозвратных кредитов и, таким образом, понесение убытков подрывает их слабую базу капитала.
Other errors are unrecoverable.
Другие ошибки не подлежат исправлению.
Is this error really unrecoverable?
Действительно ли эта ошибка неустранима?
There's nothing in there that's unrecoverable.
Там нет ничего, что можно было бы исправить.
They can be used as a safe bailout for an unrecoverable program error.
Они могут быть использованы в качестве безопасного средства спасения при неустранимой программной ошибке.
If the same thing happens in your final directory, it is unrecoverable.
Если то же самое произойдет в вашем конечном каталоге, это невозможно восстановить.
Memory allocation may lead to unrecoverable fragmentation or memory leaks.
Выделение памяти может привести к неустранимой фрагментации или утечкам памяти.
Some of the threads fail...due to network problems, or unrecoverable exceptions.
Некоторые потоки выходят из строя ... из-за сетевых проблем или неустранимых исключений.
Programming errors indicate that the system is in an unknown state and are unrecoverable.
Ошибки программирования указывают на то, что система находится в неизвестном состоянии и не подлежит восстановлению.