Примеры использования: unravelling

That's like trying to unravel the mystery of the universe.
Всё равно что распутывать загадки вселенной.
I shall find my wits and unravel this skein of your husband's winding."
Я сейчас приведу свою башку в порядок и распутаю клубок, который накрутил в делах твой муж.
Should, as a result, the CPA unravel, conflicts and instability in the Sudan are likely to escalate dramatically.
Если в результате этого ВМС развалится, в Судане, вероятнее всего, произойдет резкая эскалация кон-фликтов и нестабильности.
And as they unravel, their illusion of control unravels.
И по мере того как они рушатся, рушатся и иллюзии их контроля.
And then the affair of the Heart of Fire it began to unravel.
И тогда дело Огненного сердца стало раскрываться.
"Still trying to unravel them, Nick.
- По-прежнему пытаюсь разгадать.
Joseph and the team unravel the nets and lay them out by securing them to rocks.
Джозеф вместе с командой распутывает сети и растягивает их, закрепляя за камни.
Everything we fought for is starting to unravel.
Все, за что мы боролись, начинает разваливаться.
After her mother passed, Olivia set about to unravel the mystery of her origins.
После того как ее мать умерла, Оливия стала разгадывать тайну ее происхождения
And when they don't, I tend to unravel.
И когда это происходит, я обычно разваливаюсь.
It unravels into massive amounts of text.
Она распадается на огромный текстовый массив.
It's just that progressive behavior in many ways can unravel their recovery efforts.
Просто прогрессивное поведение во многом может раскрыть их способности к восстановлению.
Things were unraveling.
События разворачивались стремительно.
Are Arsenal unravelling?
Разваливается ли "Арсенал"?
Or longer to see how we unravel this mess.
Или дольше, чтобы увидеть, как мы распутаем этот беспорядок.
The back end blew out and even with modern blue, the barrel unravelled, so the guys can't even try again.
Задний конец отлетел, и даже с современным клеем ствол развалился, так что ребята не могут даже попробовать еще раз.