Примеры использования: unprotected

The cold of space smote the unprotected tip of the planet, and he, being on that unprotected tip, received the full force of the blow.
Полярный холод обрушился на незащищенную точку земного шара, и человек, находясь в этой незащищенной точке, принял на себя всю силу ударов.
The people of the town stayed at home behind locked doors and shuttered windows, the men fearing to go to their businesses and leave their women and children unprotected.
Горожане сидели по домам, заперев двери и закрыв окна ставнями, мужчины забросили все дела, чтобы не оставлять жен и детей без защиты.
He yawned when I snatched his unprotected queen.
Он зевнул, когда я схватил его незащищенную королеву.
He was unprotected, surrounded by the most dangerous beasts in the world, in a strange, primitive country.
Юноша чувствовал себя совершенно беззащитным, окруженным ужасными чудищами в незнакомой неведомой стране.
And leave myself unprotected?
И лишиться защиты?
Choking, he jumped to his feet, but the Zubilo players had already kicked the ball straight towards the centre of the unprotected goal.
Пока он, давясь непрожеванными семечками, вскакивал на ноги, зубиловцы ударили по незащищенным воротам, в самый центр.
The premier is completely unprotected.
Премьер совершенно без защиты.
According to figures, that means 78% are currently unprotected.
Согласно цифрам, это означает, что 78% в настоящее время незащищены.
"Marching one hundred sixty five cardinals unprepared and unprotected into Rome would be reckless.
- Вывод в город ста шестидесяти ничего не подозревающих беззащитных кардиналов представляется мне весьма опрометчивым шагом.
He knows who is unprotected and at his mercy. And so he turns and twists them anyway he wants to."
Знает он, который человек против него защиты не имеет, - ну и вертит им, как ему любо!"
At the partisans' back was the taiga, ahead was an open clearing, a bare, unprotected space, across which the Whites were moving to the attack.
За спиною партизан была тайга, впереди -открытая поляна, оголенное незащищенное пространство, по которому шли белые, наступая.
Their capital is now unprotected.
Их столица осталась без защиты.
23, then 138 will be unprotected, bringing the pool to 476.
23, то 138 будут незащищены, в результате чего пул достигнет 476.
Finally, in my circumstances I am unprotected.
Ну и, наконец, в силу причин, о которых мы говорили, я человек беззащитный.
Anna will never be left unprotected.
Анна никогда не будет без защиты.
It was gonna be an ugly ride, unprotected airspace.
Полет обещал быть отвратным, незащищенное воздушное пространство.