Примеры использования: unprofitable

I invest in unprofitable companies and make them profitable.
Я берусь за убыточные компании и налаживаю их работу.
The cost of equipment and electricity make it unprofitable.
Затраты на оборудование и электроэнергию делают его нерентабельным.
Inspector Neele cut off these unprofitable speculations.
Инспектор Нил отогнал прочь эти бесполезные мысли.
They've gone sharply unprofitable recently.
Недавно они стали резко убыточными.
They buy another profitable system and trade on it until it becomes unprofitable.
Они покупают другую выгодную систему и торгуют по ней, пока она не становится нерентабельной.
Or God shall account me an unprofitable servant.
Или Господь сочтет, что ...я бесполезный служитель Его.
These deals were unprofitable.
Эти сделки оказались убыточными.
Perhaps I shall, now that life is no longer weary, stale, flat and unprofitable.
Возможно возьму, теперь, когда жизнь больше не утомительная, затхлая, однообразная и бесполезная.
It was a thrilling sentiment, no doubt, great but unprofitable.
Несомненно, это было волнующее чувство, даже величественное, но невыгодное для тех, кто его испытывал.
Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel.
Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.
But Avanir is still unprofitable.
Но Аванир по-прежнему убыточен.
And as to the woman who would not take my handkerchief in exchange for her bread, why, she was right, if the offer appeared to her sinister or the exchange unprofitable.
Что касается женщины, не захотевшей взять мою косынку в обмен на свой хлеб, - то и она была права, если мое предложение показалось ей подозрительным или обмен невыгодным.
The government encourages us to write off unprofitable businesses.
Правительство побуждает нас начать неприбыльный бизнес.
But the trades proved unprofitable.
Но сделки оказались убыточными.
50% will be not enough for someone, and 100% will seem to someone an unprofitable investment with such risks.
Кому-то будет мало 50%, кому-то и 100% покажутся невыгодным вложением с такими рисками.
We all know that banks are unprofitable.
Мы все знаем, что банки убыточны.