Примеры использования: unprepared

"We must attack when the monsters are unprepared and weak.
Надо напасть на них тогда, когда они неподготовлены и слабы.
She may have been a bit unprepared, but you don't shut down a production--
Да, она, может, немного неприготовлена, но вы не можете взять и закрыть все съёмки...
"Sir, I'm totally unprepared.
- Сэр, я совершенно не готова.
"We were unprepared for battle," she continued, "as we were on a peaceful mission, as our banners and the colors of our craft denoted.
- Мы не были готовы к сражению, - продолжала она, - так как были заняты мирным делом, как это было видно по флагам и цветам нашего судна.
The Inspector was quite unprepared for the small trim figure descending towards him.
Своим обликом маленькая ладная женщина, спускавшаяся к нему, застала инспектора врасплох.
This was a contingency for which I was unprepared.
Это оказалось для меня полной неожиданностью.
He looked at her face, and saw an expression upon it of surprise and extremest sorrow, but not the agony of terror that contracted his own unprepared heart.
Он посмотрел в лицо дочери и увидел на нем выражение удивления и непомерного горя, но не ужаса, который словно тисками сжал его неподготовленное к такому удару сердце.
This marring of the peace of home, by long hours of discontent, was what Margaret was unprepared for.
Маргарет оказалась не готова к атмосфере недовольства, царящей в доме.
Today, you were unprepared for the second time.
Вы были неготовы уже второй раз.
We're not going into a firefight unprepared.
Мы не ввяжемся в бой без подготовки
The important thing was not to let oneself be caught unprepared.
Главное, чтоб его не застали врасплох.
' I was completely unprepared for this.
К этому я был совершенно не подготовлен.
And now I come to a part of my story touching myself very nearly indeed, and for which I was quite unprepared when the circumstance occurred.
А теперь я подхожу к тем главам своего повествования, которые очень близко касаются меня самой, и опишу события, которых никак не предвидела.
Kono was unprepared.
Коно был не готов.
Our commander will never catch us unprepared.
Наш командир никогда не застанет нас неготовыми.
He should not find me unprepared.
Нельзя было позволить ему застать меня врасплох.