Примеры использования: unmistakably

So you were not only seen but unmistakably identified, over and over.
Итак, вас не только замечали, но и безошибочно узнавали.
He was unmistakably tipsy, and was relating some story that had occurred at his school.
Он, очевидно, был пьян и рассказывал про какую-то случившуюся в их заведении историю.
It didn't matter what reason they gave. The real reason Norman had just seen quite unmistakably in his last patient's eye as he reached for the drill. A look of sudden panic.
Что бы они ни говорили, истинную причину Норман безошибочно прочитал в глазах последней пациентки, когда потянулся за бормашиной: страх.
Kitty was unmistakably proud of playing the part of a sister of mercy in that family.
Кити, очевидно, гордилась тем, что исполняла в этом семействе обязанности сестры милосердия.
The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person.
Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу.
She unmistakably prided herself on her courage, and wished Anna to appreciate the fidelity of her friendship.
Она, очевидно, гордилась своею смелостью и желала, чтоб Анна оценила верность ее дружбы.
Cool, yet unmistakably--
Холодный, но безошибочно...
Scalfaro was unmistakably among the latter.
Скальфаро, несомненно, принадлежал к числу последних.
"Yes, yes, an American - unmistakably an American -not the best type of American either.
- Да-да, американец - несомненно, американец. Не самый лучший тип американца.
He was, as ever, unmistakably Gronk.
Он был, как всегда, безошибочно Гронк.
That figure lived, and was clearly and unmistakably defined.
Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.
Unmistakably, they spell Notre Dame.
Безошибочно, они пишутся как Нотр-Дам.
I found him in a surprising condition: upset and in great agitation, but at the same time unmistakably triumphant.
Я застал его в состоянии удивительном: расстроенного и в большом волнении, но в то же время с несомненно торжествующим видом.
Root, unmistakably, is well-known enough.
Корень, безошибочно, достаточно хорошо известен.
Through the far door came a terrible voice, unmistakably belonging to Prokhor Petrovich, the chairman of the Commission.
Из-за закрытой двери кабинета доносился грозный голос, несомненно пренадлежащий Прохору Петровичу - председателю комиссии.
This vision is also unmistakably senatorial.
Это видение также безошибочно сенаторское.