Примеры использования: unmasked

This is precisely the sort of cheap mummery I strive to unmask.
Именно такие дешёвые трюки я и старался разоблачать.
So you might as well unmask, my clever little doctor man.
Так что можешь снять маску, мой умный докторишка.
He had expected questions to close in round him, and unmask his fabrication in five minutes; yet such questioning had not come.
Он ждал, что его начнут расспрашивать и, прижав к стене, через пять минут сорвут с перо маску; но вопросов не последовало.
So who is this unmasked woman?
Так кто же эта женщина без маски?
Citizens, tonight has shown me that I have no choice, but to unmask myself.
Граждане, сегодня я понял, что у меня нет выбора, кроме как снять маску
Yes, I will unmask Kirk Upton's killer very, very soon.
Да, я сорву маску с убийцы Кирка Аптона... очень, очень скоро.
"Unmasked" is the headline in the Sunday Mail .
"Разоблачен" - таков заголовок в "Санди мейл".
Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.
Инфракрасные линзы должны виртуально снять маски с наших призрачных друзей.
Would it not be humorous enough to steal a letter or a portrait of a rival, or to extract from the pocket of a prude, materials to unmask her?
Разве не забавно было бы стащить письмо или портрет соперника или вытащить из кармана недотроги то, что может ее разоблачить?
That I faked my own death to unmask the murderer?
Что я разыграла собственную смерть, чтобы раскрыть убийцу?
Ormond threatened to unmask him.
Ормонд угрожал ему разоблачением.
In drama, there are many ways to unmask a villain.
В драме есть много способов разоблачить злодея.
Hey, you helped me unmask Chase.
Эй, ты помогла мне раскрыть Чейза.
You do more, under the pretext of unmasking yourself, you calumniate yourself.
Более того, под предлогом разоблачения вы клевещете сами на себя.
And you are calling on my expertise to unmask the killer.
И вам нужны мои экспертные знания, разоблачить убийцу.
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
Его серые глаза уже не были затуманенными, отчужденными, а - широко раскрытые - смотрели на нее.