Примеры использования: unleash

This is but a taste of the terror that Saruman will unleash.
Это и есть пример зверств, которые развяжет Саруман.
I need you to unleash the beast.
Я хочу, чтоб ты выпустил своего зверя.
I am about to unleash the might of the 2,000 massive chemical batteries stored in the cellar beneath our feet.
Сейчас я высвобожу мощь 2000 огромных химических батарей в подвале под нашими ногами.
People are saying if I do, it'll unleash the hounds... which makes me want it even more.
Говорят, что если сделка состоится, на меня спустят собак... поэтому мне хочется этого ещё сильнее.
And no hint of the horrors I can unleash unto you.
И я не намекаю на тот ужас, который я могу натравить на тебя.
Looking forward to unleash this beast."
Нам не терпится выпустить этого зверя на свободу".
Unleash the Yuhas.
Дайте волю Юхам.
You will hand it over now, or I unleash Merlin.
Ты отдашь их прямо сейчас, или я развяжу руки Мерлину.
The Makuta was free to unleash his shadows.
Маката был свободен развязывать его тени.
Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed.
Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается.
Well, unleash the doves.
Выпускайте голубей.
It does not say - only that he is to unleash death and havoc on the city.
Здесь не сказано - только что он дает волю смерти и хаосу в городе.
They want to unleash the same kind of anarchy on humanity that your dreams unleashed on you.
Они хотят обрушить на человечество ту анархию, которые твои сны обрушивают на тебя.
"Two true metal visionaries meet to unleash an assault on all you metal warriors of the world!
"Двое настоящих металлических визионеров встретились, чтобы обрушить атаку на вас, метал-воины всего мира!
It also entails exciting benefits for our developers: they can develop their skills with new tools and algorithms and unleash their creativity.
Это также влечет за собой захватывающие преимущества для наших разработчиков: они могут развивать свои навыки с помощью новых инструментов и алгоритмов и раскрывать свой творческий потенциал.
He was courting a typist, whose modest hips unleashed his poetic emotions.
Он ухаживал за машинисткой, скромные бедра которой развязывали его поэтические чувства.