Примеры использования: unlawful

"Nope," the deputy replied. "Unlawful use of a weapon.
- Нет, - ответил шериф, - незаконное применение оружия.
My client does not recognise the allegations of unlawful threats.
Мой клиент не признает утверждения о противоправных угроз.
Before you were confessed, your motives were greedy and selfish, and your methods unlawful.
До того как ты был исповедован, ты был движем жадностью и эгоизмом, и твои методы были беззаконными.
It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.
Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.
Her childbirth is unlawful not only from the point of view of the scribes, being outside wedlock.
Ее роды незаконны не только с точки зрения книжников, как внебрачные.
If your client pleads guilty to simple unlawful wounding... ..he could get as little as 18 months.
Я надеюсь, что ваш клиент признает себя виновным в в простом противоправном нанесении увечий... ..тогда он получит всего 18 месяцев.
unlawful purpose.
незаконная цель.
Right or wrong, unions are unlawful.
Профсоюзы, правильны или нет, противозаконны.
What you're doing is borderline unlawful.
То, чем вы занимаетесь, граничит с противозаконным.
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement.
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.
Unlawful profit?
- Недозволенная прибыль?
UNLAWFUL ENTRY.
НЕЗАКОННОЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ.
"It shall be unlawful for any citizen of the Monroe Republic to buy, sell, own, or transport any firearm."
"Является противозаконным, любому гражданину Республики Монро покупать, продавать, владеть или перевозить любой огнестрельное оружие"
- That would be unlawful.
- Это было бы незаконно.
The improper and unlawful execution of an act that is in itself proper and lawful.
В ненадлежащем и незаконном совершении действий, которые сами по себе надлежащи и законны.
During this unlawful entry nothing was stolen.
Во время этого противоправного вторжения ничего не было похищено.