Примеры использования: unjustly

If we are now to take it that that charming and gentle lady was unjustly convicted, then her own frequently reiterated belief must carry great weight.
Если исходить теперь из гипотезы, что эта милая и нежная женщина была несправедливо осуждена, тогда ее убежденность в самоубийстве мужа должна серьезно повлиять на наше мнение.
The children have been exploited, and the Biltmans have been unjustly enriched.
Детьми попросту воспользовались, а Билтманы незаконно обогатились.
medal unjustly.
медаль несправедливо.
We were unjustly dragged and forced to become Imperial soldiers
Нас незаконно схватили и заставили стать солдатами императора.
To Barry Popick, she is a woman unjustly scorned.
Для Барри Попика она женщина, которую несправедливо презирают.
"Mr. Mayor, you were severe with me the other day, and unjustly.
- Г осподин мэр! В прошлый раз вы были несправедливы, когда обошлись со мной так строго.
'Frederick must not suffer,' said Margaret, decidedly; 'in a foreign country; so unjustly treated by his own.
- Фредерик не должен страдать, - сказала Маргарет решительно, - в другой стране, так несправедливо изгнанный своей родиной.
I have now, unjustly, not by my own doing, been tainted ...
Теперь я несправедливо, не по своей вине, был запятнан...
Well, surely there was nothing wrong with that if you were imprisoned unjustly.
Несомненно это было правильно, если вас заключили в тюрьму незаслуженно.
The fear that she might suspect him of some unjustly offensive absurdity introduced an artificiality into their life.
Боязнь, чтобы она не заподозрила его в какой-нибудь несправедливо-обидной бессмыслице, вносила в их жизнь искусственность.
The landlady was a virtuous woman who years ago had been unjustly sent to gaol as an accessory to something or other after the fact.
Хозяйка харчевни была добродетельная женщина, которую однажды несправедливо посадили в тюрьму за укрывательство.
Grisha cried, declaring that Nikolinka had whistled too, and he was not punished, and that he wasn't crying for the tart--he didn't care--but at being unjustly treated.
Гриша плакал, говоря, что и Николенька свистал, но что вот его не наказали, и что он не от пирога плачет, -- ему все равно, -- но о том, что с ним несправедливы.
She is unjustly treated by you, and I must make the balance even.
Ты несправедливо относишься к ней, а я должен это уравновесить.
On Sunday night, Abe Vigoda was unjustly overlooked.
В воскресенье вечером Эйба Вигоду несправедливо упустили из виду.
Everyone is aware, sir, how cruelly and unjustly you've been treated at such a time.
Все знают, сэр, как жестоко и несправедливо с вами обошлись, да ещё... в такое время.
She weeps continually, and accuses herself unjustly as the cause of his death; her words pierce my heart.
Она все время плачет, несправедливо виня себя в гибели ребенка; слова ее разрывают мне сердце.