Примеры использования: university halls of residen

The hall erupted in laughter.
Зал так и грохнул от смеха.
He went down the hall to her office.
Прошел по коридору в ее офис.
Gabrielle felt her entire body flushing as she marched down the hall.
Идя по фойе, Гэбриэл чувствовала, как покраснела с головы до пят.
THE AMERICAN UNIVERSITY OF PARISproudly presentsAN EVENING WITH ROBERT LANGDON PROFESSOR OF RELIGIOUS SYMBOLOGY, HARVARD UNIVERSITY
АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖАимеет честь пригласить на встречу с Робертом Лэнгдоном, профессором религиозной символики Г арвардского университета
First, we'll go to breakfast at one of the University cafes.
Первое - мы отправимся завтракать в университетское кафе.
New Jersey Shakespeare Festival, Drew University, Madison, N.J. (201 377–4487) Mon., 8.
Фестиваль Шекспира в Нью-Джерси, Университет Дрю, Мэдисон, Нью-Джерси (201 377-4487) Понедельник, 8.
Kohler grunted, accelerating again down the hall.
Колер пробурчал что-то невнятное и покатил по залу.
Apparently work stayed in the hall tonight.
Все дела явно остались в коридоре.
COLLEGE HALL
Колледж-холл
As he walked down the hall, he saw Vittoria Vetra slumped alone on a bench at the foot of the Royal Staircase.
Выйдя в вестибюль, он увидел Витторию Ветра. Девушка, понурясь, сидела на каменной скамье у подножия Королевской лестницы.
Paddy was waiting for him in the hall downstairs, looking sick and bewildered.
Внизу, в прихожей, его ждал Пэдди, растерянный, бледный до зелени.
I'm heading for the university.
Попробую приютиться в моём вузе.
But this is not ruling out that one of such activities could be university research.
Но это не исключает того, что одним из сегментов этого вида деятельности могла бы стать и вузовская наука.
"A religious historian from Harvard University."
Он преподает историю религии в Гарвардском университете.
"Anything about meeting in Stilyagi Hall?"
- Есть там что-нибудь о митинге в Стиляги-Холле?
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.
По каменным ступеням ребята взошли в пустынный вестибюль.