Примеры использования: universally

Though intrusive, and I think almost universally dreaded, it did help us cover ground more quickly.
Хоть и навязчиво, и я думаю почти везде внушающий страх, он помог нам выполнить повестку дня быстро.
Formulas that applied universally to apples, moons, planets and so much more.
Формулы, применимые повсеместно к яблокам, лунам, планетам и многому другому.
39. Adolescent fertility has declined almost universally since 1994.
39. С 1994 году практически во всем мире наблюдается сокращение рождае-мости среди подростков.
That's what her ladyship is; she's universally admired," says Mr. Bucket.
Да, всеобщее восхищение, - вот какая она, ее милость, - отмечает мистер Баккет.
I'm universally popular and well-liked.
Я универсально популярный и нравлюсь всем.
It was also observed that commercially reasonable standards were not universally understood in the same way.
Отмечалось также, что коммерчески разумные стандарты не везде понимаются одинаково.
Consider yourself universally consistent.
Считай себя универсально стойким.
Or the universally ostracized Ill Phil.
Или, например, всеобщий изгой Больной Фил.
He's universally adored here.
Повсюду здесь его обожают.
Universally disliked.
- Универсально неприязненным.
Universally recognised colour for danger.
- Общепризнанный цвет для обозначения опасности.
It was universally felt in the bar that Mrs. Hall had the better of him.
Все посетители трактира чувствовали, что перевес на стороне миссис Холл.
This algorithmetic problem can't be solved universally.
Эта алгоритмическая проблема не может быть решена универсально.
Almost universally it seems.
Кажется, почти повсеместно.
It is a truth universally acknowledged.
Это общепризнанный факт.
This is one instance of that adulation which we bestow on our own minds, and this almost universally.
Это один из примеров лести, которую почти все мы расточаем собственному уму.