Примеры использования: unit 4

This must be based on the same operating situation and units as referred to in the limit value.
В его основе должны лежать те же условия эксплуатации и единицы измерения, которые указаны в отношении предельно допустимого значения.
Andre hurried them down a corridor to a utility room, where the air-conditioning unit stood.
Андре повел их по коридору в комнату общего пользования, где стоял блок кондиционеров.
I do not want this unit!
Я не хочу этот модуль!
Dr. Cheng, we might need a unit of blood over here.
Доктор Ченг, нам может понадобиться единица крови.
I think it's some kind of auto-regeneration unit.
Я думаю, это какой-то авто-регенерирующий узел.
where are the life support units?
Где находятся агрегаты жизнеобеспечения?
Broken trigger unit.
Сломанный блок триггера.
No, an entertainment unit, with a built-in mail cubby.
Нет, модуль развлечений, с встроенным почтовым ящиком.
There are fifty thousand young men in your position at this moment, all bent as you are on solving one and the same problem - how to acquire a fortune rapidly. You are but a unit in that aggregate.
Пятьдесят тысяч молодых людей, находящихся в вашем положении, стремятся разрешить задачу быстрого обогащения, и среди них вы только единица.
It would be possible for you to remove my cranial unit and take it with you.
Вы сможете отсоединить мой черепной узел и взять его с собой.
My faulty unit?
О моем неисправном агрегате?
Base unit.
Базовый блок.
Do you want this unit or not?
Ты хочешь этот модуль или нет?
But every unit of plasma can have up to 25 contributing donors.
Но на каждую единицу плазмы может приходиться до 25 доноров.
We'll have to replace the whole unit.
Надо будет заменить весь узел.
Six power units are to be supplied in 2011 and the remaining four in 2012.
6 агрегатов будет поставлено в 2011 году, остальные 4 - в 2012.