Примеры использования: unintentionally

Because I know what can happen, and it's never gonna happen unintentionally again.

Потому, что я знаю что может случиться и это никогда не случится непреднамеренно снова.

Miss Johnson lifted her head suddenly and said: You know, M. Poirot, I think I have unintentionally misled you.

Внезапно мисс Джонсон тряхнула головой и решительно сказала: Понимаете, мосье Пуаро, кажется, я невольно ввела вас в заблуждение.

I beg your pardon; I have unintentionally touched the damper of the stove, and it has made it smoke."

Простите меня, я нечаянно дотронулась до заслонки и надымила.

Is there a way to prevent unintentionally exposing the 3rd party library?

Есть ли способ предотвратить непреднамеренное раскрытие сторонней библиотеки?

I made a mistake unintentionally.

Я совершил ошибку, неумышленно.

Seismometers can unintentionally pick up movement from animals, or even the weather sometimes.

Сейсмометры могут случайно фиксировать движение животных, или даже сбиваться в результате погоды.

I am a man who unintentionally saves kids.

Я человек, который ненамеренно спасает детей.

However, it is also possible to locate these lists unintentionally.

Кроме того, эти списки можно также найти непреднамеренно.

Led you astray unintentionally.

Ведь это я увел вас в сторону. Правда, неумышленно.

Yesterday, it was, till I unintentionally proved it wasn't.

Вчера было, пока я случайно не доказал обратное.

Would you say it's unintentionally old-fashioned?

Вы бы сказали, что она ненамеренно старомодная?

Once, unintentionally, I committed a great crime.

Однажды непреднамеренно я совершил большое преступление.

Melanie sank into a chair, her face pinkening with embarrassment that she had unintentionally witnessed so intimate a scene.

Невольно став свидетельницей столь интимной сцены, Мелани покраснела от смущения.

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

When you're finished, drop administration access to avoid unintentionally breaking something down the road.

Когда вы закончите, отключите доступ к администрированию, чтобы избежать непреднамеренной поломки чего-либо в будущем.

In this case, the browser can interpret the code as executable markup and unintentionally run malicious code.

В этом случае обозреватель может интерпретировать этот код как исполняемую разметку и неумышленно запустить вредоносный код.