Примеры использования: unindent does not match any outer indentation

Any commitments from the sovereign nation I have the honor to represent are still to be negotiated."
Любые обязательства суверенной нации, которую я имею честь представлять, еще предстоит обсудить.
Not one of those people's deaths could benefit him in any way, and, moreover, as everyone has found, he could not have been proved to have poisoned any particular person.
Смерть любого из этих людей ни с какой стороны не была ему выгодна, и, более того, как было доказано, он никак не мог отравить какое-то конкретное лицо.
"I can't make out any."
- Я ничего не вижу!
- Except for Match Game.
- Кроме "Игры в совпадения".
The producer looked eager for the impending blood match.
Продюсер, казалось, с радостью предвкушал предстоящий кровавый матч.
Gilly people thought little of traveling two hundred miles to a cricket match, let alone a party.
Джиленбоунским жителям ничего не стоит прокатиться за двести миль ради крикетных состязаний, а уж ради такого празднества тем более.
Spencer, the bullet that hit you did not match the gun that Jenna was holding.
Спенсер, пуля, которая попала в тебя, не соответствуют оружию Дженны.
My dear Mrs. Weston, do not take to match-making.
Нет уж, милая миссис Уэстон, не беритесь за сватовство.
"Well, at any rate, impractical.
- Во всяком случае, это невыполнимо на данном этапе.
Of course, any day working for Maximilian Kohler had the potential to be strange, but Kohler had been in rare form today.
Впрочем, давно работая с Максимилианом Колером, Сильвия знала, что каждый новый день может стать странным и полным неожиданностей. Однако сегодня директор превзошел самого себя.
It is unlike any kind of rock ever seen on earth.
Он не похож ни на один камень, встречающийся на Земле.
"Strike a match under him."
- Надо зажечь у неё под пузом спичку.
The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning.
Поединок начался в воскресенье утром и окончился утром в понедельник.
A voder is a little box which can buzz and hiss and has controls to vary these elements to match those patterns.
Водер - маленькая коробочка, которая умеет жужжать и шипеть, - с помощью управляющего устройства варьирует эти элементы в соответствии с данными вокодера.
How can those bullets not match?
Как эти пули не совпадают?
We are concerned that in some countries, the level of political will does not match the level of the threat we face.
Нас беспокоит, что в некоторых странах степень политической воли не отвечает уровню стоящей перед нами угрозы.