Примеры использования: ungovernable

Parts of Paris are becoming ungovernable.
Районы Парижа становятся неуправляемыми.
Seeing that his passion was becoming ungovernable, I left him and returned towards Hatherley Farm.
Видя, что ярость его неукротима, я предпочел уйти от него и направился к ферме Хазерлей.
Ungovernable hellscape.
Неуправляемый адский пейзаж.
I grew self-willed, addicted to the wildest caprices, and a prey to the most ungovernable passions.
Я рос своевольным сумасбродом, рабом самых диких прихотей, игрушкой необузданных страстей.
Make the place ungovernable.
Сделать это место неуправляемым.
Who else has her ungovernable goofiness?
У кого еще есть ее неуправляемая глупость?
They used to call it unmanageable, ungovernable.
Раньше они называли это неуправляемым, неуправляемым.
But aren't some risks just ungovernable, which you can never truly lay off?
Но разве некоторые риски не являются просто неуправляемыми, от которых вы никогда не сможете по-настоящему отказаться?
As evidence that Caroline had a violent and ungovernable temper!
Как доказательство, что у нее жестокий, необузданный характер.
A sudden fit of ungovernable rage does not lead you to abstract a poison first and then use it deliberately on the following day."
Внезапный приступ неудержимого гнева совсем не доказательство того, что этот человек выкрадет яд, чтобы потом использовать его в своих целях.
I think that the world will become more and more ungovernable.
Я думаю, что мир становится все более неуправляемым.
Ungovernable rage!
Неукротимая ярость!
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable.
Бота изолирует себя всё больше, а страна становится неуправляемой.
"Iraq is ungovernable chaos," agrees the Mail.
"Ирак - это неуправляемый хаос", - соглашается Почта.
New York, it is often said, is an ungovernable city.
Часто говорят, что Нью-Йорк - неуправляемый город.
Long an anchor of stability in Latin America, Peru looked close to ungovernable.
Долгое время являвшееся якорем стабильности в Латинской Америке, Перу выглядело почти неуправляемым.