Примеры использования: ungodly

Why are you calling at this ungodly hour?
Почему ты звонишь в такой безбожный час?
So what's going on at this ungodly hour?
Так что же происходит в этот нечестивый час?
You ungodly warlock.
Нечестивый колдун.
And this is Patty trying to plug her razor into those ungodly Czechoslovakian outlets.
Это Пэтти пытается подключить свою бритву для ног к одной из безбожных чехословацких розеток.
He continues to cruise at night, knocking off the ungodly.
Он продолжает курсировать по ночам, сбивая нечестивых.
You'd think a religion would help teach people how the ungodly operate.
Ты думаешь, что религиозный человек сможет объяснить людям, как действует нечестивый.
Why would you consign me to damnation with such an ungodly request?
Почему ты обрекаешь меня на муки ада этой безбожной просьбой?
I could no longer see ungodly truth.
Я не мог более следовать безбожной истине.
But what he created was ungodly, and monstrous.
То, что он сотворил, было нечестивым и чудовищным.
Well, ask them why they're calling at this ungodly hour!
Тогда спроси, почему они звонят в такой безбожный час!
He would deserve all the ungodly oddballs he would get.
Он заслужил бы всех этих безбожных чудаков, которых получит.
Some kind of ungodly sacrifice.
Для какого-то нечестивого жертвоприношения.
We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.
Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.
But Usain Bolt’s ungodly long legs give him an advantage, too.
Но безбожно длинные ноги Усэйна Болта тоже дают ему преимущество.
It’s an ungodly situation; we weren’t prepared for this brutality.
Это нечестивая ситуация; мы не были готовы к такой жестокости.
It is all an ungodly mess, and things are likely to get worse before they get better.
Все это - безбожный беспорядок, и все, скорее всего, станет еще хуже, прежде чем станет лучше.