Примеры использования: unfurled

You read as you unfurl.
Вы читаете их, пока разворачиваете.
Dead limbs absorb water and unfurl in a matter of minutes.
Мёртвые ветки впитывают воду и разворачиваются за несколько минут.
The tarp was unfurled.
Брезент был развернут.
Unfurl the sails!
Поднять паруса.
And in the bow of the platform, Captain Nemo unfurled a black flag, like the one he had left planted at the South Pole.
И капитан Немо развернул черный флаг, такой же, какой он водрузил на Южном полюсе.
13. "Manhattan Unfurled."
13. "Развернутый Манхэттен".
Unfurled had found wind that Hood did not.
Развернутый обнаружил ветер, которого не было у капюшона.
But it unfurled beautifully, if interminably.
Но она разворачивалась красиво, хотя и бесконечно.
When the other vessels of the squadron caught the meaning of the signals flashed them they took up the wild acclaim and unfurled her colors in the gleaming sunlight.
Когда другие экипажи эскадрильи поняли значение этого сигнала, они подхватили торжествующий крик и развернули в ярких лучах солнца свои цвета.
Unfurl the flag.
Поднять флаг.
How do I know this isn't a treasure map just waiting to be unfurled?
Откуда мне знать, что это не карта сокровищ, которую лишь надо развернуть?
Now the vocals unfurled.
Теперь зазвучал вокал.
Unfurl the flag and come with me.
Поднимите флаг и идите со мной.
NEW YORK — The long wave unfurled at last.
НЬЮ—ЙОРК - Наконец-то развернулась длинная волна.
Others unfurled hammocks under light poles.
Другие развернули гамаки под фонарными столбами.
What was he thinking as the maelstrom unfurled?
О чем он думал, когда разворачивался водоворот?