Примеры использования: unfit

An English critic had once condemned The Ecstasy of St. Teresa as "the most unfit ornament ever to be placed in a Christian Church."
Какой-то английский критик однажды назвал "Экстаз святой Терезы" "произведением, совершенно непригодным для украшения христианского храма".
Because, in my opinion, my mother is unfit.
Потому что, на мой взгляд, моя мама нездорова.
I'm unfit for the life, I'm not the sort of girl for that.
Не гожусь я для этой жизни, я совсем не такая.
Why was he deemed unfit?
Почему они признали его недееспособным?
I must judge you unfit.
Признаю тебя негодным.
Races which are petrified in dogma or demoralized by lucre are unfit to guide civilization.
Нации, застывшие в мертвых догмах или развращенные корыстью, непригодны к тому, чтобы двигать вперед цивилизацию.
If they think I'm unfit...
Если они думают, что я нездоров...
"I am less unfit to teach in a school than in a family.
- В школьные учительницы я все-таки гожусь больше, чем в домашние.
How unfit, alas! is this poor man to die in his present situation."
Какая неподходящая минута для смерти этого несчастного!
He was unfit for attending to such matters then, but he bid me speak to his lawyer; and at length permitted me to go.
Мой господин в то время был неспособен заниматься подобными делами, но поручил мне поговорить с поверенным; и в конце концов позволил мне пойти.
"I shouldn't like to say that, but you're certainly unfit for hard work."
- Мне бы не хотелось вам этого говорить, но вы, безусловно, не можете выполнять тяжелую работу.
He said the supper she had left out for him was unfit to eat and a good deal more.
Дескать, ужин, который оставила для него миссис Джоунс, было невозможно есть.
Weeding Out Unfit.
Отсеивание Непригодных.
I'm an unfit mother.
Я неподходящая мать.
She was quite unfit, poor soul, to intercede for me, or to serve my interests in any way.
Бедная душа совсем была неспособна заступиться за меня или чем нибудь помочь моему положению.
As he extended his hand with a magnificently forgiving air, and as I was broken by illness and unfit to quarrel, I took it.
Так как он жестом величественного всепрощения протянул мне руку и так как у меня после перенесенной болезни не было сил затевать ссору, я молча протянул ему свою.