Примеры использования: unfinished

“Why —?” Harry began. Lupin looked at him and answered the unfinished question.
- А зачем?... - начал Гарри. Люпин посмотрел на него и ответил на незаконченный вопрос.
Roark stood, his legs apart, his arms straight at his sides, his head lifted - as he stood in an unfinished building.
Рорк стоял, расставив ноги и подняв голову, как он всегда стоял в недостроенном здании.
He was using wood from old cigar boxes, thin boards of unfinished mahogany upon which he executed fretwork and embellishments of extraordinary delicacy.
Материалом ему служили тоненькие, необработанные дощечки красного дерева от старых сигарных ящиков; на этих дощечках он выпиливал необычайно замысловатые узоры и украшения.
It was wet and made a strange impression with the hollows of the eyes still filled with snow: as though a sculptor had left a mask unfinished and blind.
Оно было мокрое, в глазных впадинах еще лежал снег, и это производило странное впечатление, как будто скульптор, лепивший маску, недоделал ее и оставил слепой.
I can not leave my work unfinished.
Я не могу оставить свою работу незаконченной.
The building had to wait, unfinished.
Незавершённая стройка была заморожена.
"Oh, that's the Unfinished Symphony."
"А, это неоконченная симфония".
Dantes was on his bed. It seemed to him that thus he better guarded the unfinished opening.
Дантес лежал на кровати; ему казалось, что так он лучше охраняет недоделанное отверстие.
The unfinished Sanchez house lay open to wind and rain, and the new floorboards buckled and warped with moisture.
Незавершенный дом Санчеса был открыт ветру и дождю, и полы, заново настланные, покоробились от сырости.
She left the sentence unfinished.
Она оставила фразу неоконченной.
"Yes, it will be interesting to see -" He stopped with the sentence unfinished.
- Так, интересно было бы посмотреть... - и остановился, не закончив фразы.
At that moment Mrs Watchets reappeared, bearing a tray with a glass jug and two tumblers, and I allowed my sentence to go unfinished.
В этот момент на сцене вновь появилась миссис Уотчет с подносом, на котором позвякивали стеклянный кувшин и два высоких бокала, и я предпочел оставить фразу недоконченной.
It was designed to be unfinished, so that lean-tos could jut out as they were needed.
Он и задуман был как незаконченный, чтобы по мере надобности от него ответвлялись пристройки.
The building was unfinished; the sky could be seen through the joists of the roofing.
Здание было недостроено, и между балками сквозило небо.
And he left the phrase unfinished.
И не закончил фразу.
I looked at the blank space on the lower part of the page, under the foreground lines of my unfinished drawing.
Я взглянул на пустое место внизу страницы под линиями первого плана на моем недоконченном рисунке.