Примеры использования: unfavourable
- все
- неблагоприятный
- неутешительный
- отрицательный
- невыгодный
- нежелательный
- неприятный
- неблагоприятно
- прочие переводы
It was June, and the weather was very unfavourable.
All of this exerts an unfavourable influence on the human capital of the future.
"A prolonged siege is unfavorable.
There were many unfavorable points in the whole situation.
On the whole it is unfavourable to the accused; especially the circumstance of Gerald's having changed his intention as to his time of starting.
Его показания, в общем, неблагоприятны для обвиняемого; особенно подозрительным выглядит то, что Джеральд изменил час своего отъезда.
He stayed. The words "long reach" made an unfavourable impression on him.
Such were the unfavourable comments which Chichikov passed upon balls in general. With it all, however, there went a second source of dissatisfaction.
Так отзывался неблагоприятно Чичиков о балах вообще; но, кажется, сюда вмешалась другая причина негодованья.
The magistrate observed me with a keen eye and of course drew an unfavourable augury from my manner.
Судья наблюдал за мной острым взглядом, и мое поведение, несомненно, произвело на него неблагоприятное действие.
Their own unfavourable review of the current management system should make them more open to such a step.
Проведенный ими неутешительный обзор существующей системы управления должен сделать их более восприимчивыми к такому шагу.
"I do not think"-Poirot watched him narrowly-"that you quite realize the unfavourable nature of your evidence at the inquest.
Мой друг пристально взглянул на него. - Мне кажется, вы не совсем понимаете, в каком невыгодном свете вы предстали во время дознания.
We should be prepared for an unfavorable outcome.
Scaife quickly withdrew his money amid widespread unfavourable publicity about the syndicate.
"Here's the million-dollar question," Teabing said, still chuckling. "Was your position on the Priory favorable or unfavorable?"
— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?
I've been hearing unfavourable reports.
No fewer than 164 police statements were doctored, of which 116 were amended specifically to remove comments unfavourable to the South Yorkshire force.
Было подделано не менее 164 полицейских заявлений, из которых в 116 были внесены поправки, специально направленные на устранение комментариев, неблагоприятных для полиции Южного Йоркшира.
No doubt he would form unfavourable conjectures.