Примеры использования: unfavorable

The woman's preconceived impression of me was evidently an unfavorable one.

Очевидно, я произвел на эту женщину неблагоприятное впечатление.

Their own unfavourable review of the current management system should make them more open to such a step.

Проведенный ими неутешительный обзор существующей системы управления должен сделать их более восприимчивыми к такому шагу.

"A prolonged siege is unfavorable.

"Длительные осады - нежелательны.

Such were the unfavourable comments which Chichikov passed upon balls in general. With it all, however, there went a second source of dissatisfaction.

Так отзывался неблагоприятно Чичиков о балах вообще; но, кажется, сюда вмешалась другая причина негодованья.

I merely have an unfavorable effect on ladies in good circumstances."

Просто я произвожу неблагоприятное впечатление на солидных дам.

Here Prince Hippolyte spluttered and burst out laughing long before his audience, which produced an effect unfavorable to the narrator.

Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление.

There were many unfavorable points in the whole situation.

Обстоятельства складывались весьма неблагоприятно.

I have read the outcome of mirror syndrome is almost always unfavorable.

Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен.

"Here's the million-dollar question," Teabing said, still chuckling. "Was your position on the Priory favorable or unfavorable?"

— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?

As if she's hastening to distract attention from her appearance, to forestall an unfavorable impression.

Она как бы торопится отвлечь внимание от своей внешности, предупредить невыгодное впечатление.

We should be prepared for an unfavorable outcome.

Мы должны быть готовы к неприятному исходу.

Suppose you were a writer whose book received an unfavorable review.

Предположим, вы были писателем, чья книга получила неблагоприятный отзыв.

All of this exerts an unfavourable influence on the human capital of the future.

Все это отрицательным образом влияет на качество человеческого капитала в будущем.

I've been hearing unfavourable reports.

До меня дошли неприятные известия.

But among the 48 percent who had, more than half had unfavorable views.

Но среди 48 процентов тех, кто это сделал, более половины придерживались неблагоприятных взглядов.

Making charges of that sort can only put you in an unfavorable light.

Выдвигая обвинения подобного рода, вы можете поставить себя в невыгодное положение.