Примеры использования: unfamiliar

Tracy did not answer. She was filled with an emotion totally unfamiliar to her: hatred.
Трейси не ответила. Ее переполнило совершенно незнакомое чувство — ненависть.
The Spaniard spoke a few words, in some unfamiliar tongue, to the Asiatic monster, who crept on her knees to Esther's feet and kissed them.
Испанец сказал азиатскому чудовищу несколько слов на неизвестном языке, тогда это существо опустилось на колени, подползло к ногам Эстер и поцеловало их.
There was the warm, steamy smell of dung when the frozen door was opened, and the cows, astonished at the unfamiliar light of the lantern, stirred on the fresh straw.
Пахнуло навозным теплым паром, когда отворилась примерзшая дверь, и коровы, удивленные непривычным светом фонаря, зашевелились на свежей соломе...
My dressing-case looked unfamiliar as I dragged it from the back of a wardrobe.
Мой несессер показался чужим, когда я вытаскивала его из глубины шкафа.
However I am unfamiliar with lists.
Однако я незнаком со списками.
You have some decidedly unfamiliar bacteria living within you.
Внутри тебя живут совершенно неизвестные нам бактерии.
If you use an unfamiliar word, such as “obese,” explain it to the mother.
Если вы используете какое-то непривычное слово, например, «ожирение», объясните его матери.
The rooms had a strange echoing sound in them,-and the light came harshly and strongly in through the uncurtained windows,-seeming already unfamiliar and strange.
В комнатах гулко раздавалось эхо, и непривычно яркий свет падал сквозь незашторенные окна, делая всю обстановку какой-то чужой и трудно узнаваемой.
Unfamiliar technology can be really frustrating.
Малознакомые технологии могут обескураживать.
The child stared with bewildered eyes at this great star, with which she was unfamiliar, and which terrified her.
Девочка глядела растерянным взглядом на эту огромную неведомую ей звезду, и звезда пугала ее.
He's unfamiliar with our ways, with our magic.
Ему чужды наши обычаи и наша магия.
It is an unfamiliar name to me, Sire.
Это имя мне не знакомо, Сир.
Meggie's laugh, from that unfamiliar throat.
С незнакомых губ слетает смех Мэгги.
What is new and unfamiliar, will (by definition) challenge accustomed ways of thinking and organizing the world.
Все новое и неведомое (по определению) опрокидывает привычные способы осмысления и организации мира.
The world seems strange and unfamiliar.
Мир вообще кажется странным и чуждым.
This voice was not wholly unfamiliar to him.
Голос показался ему знакомым.