Примеры использования: unexplained

It was just another sudden unexplained rarity of this war.
Это было для него еще одним из совершенно необъяснимых курьезов этой войны.
I believe they have to do with unexplained phenomena.
Кажется, они имеют отношение к "необъясненным явлениям".
There was something unexplained about her, unsatisfactory.
Было в ней что-то неясное, недоговоренное.
I agree that that tutorial is flawed, throwing random, unexplained code right in front of your eyes.
Я согласен с тем, что этот учебник ошибочен, он бросает случайный, необъяснимый код прямо перед вашими глазами.
Lot of unexplained deaths lately.
- Последнее время много непонятных смертей.
Opposite this figure danced two giants, X and Z, and these letters were pinned on their coats, but what the letters meant remained unexplained.
Напротив этой маски танцевали два какие-то гиганта X и Z, и эти буквы были у них пришпилены на фраках, но что означали эти X и Z, так и осталось неразъясненным.
It is being treated as unexplained.
Это рассматривается как необъяснимое.
'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!
- Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!
Due to the malfunction of the ship's transporter, an unexplained duplicate of myself definitely exists.
В результате неисправности корабельного транспортера, непонятным образом появился мой двойник.
As always before, the riddle of his power remained unexplained.
Как всегда бывало и раньше, загадка его могущества оставалась неразъясненною.
The activity remains unexplained.
Эта активность остается необъяснимой.
"Perhaps you do not realize, M. Boynton, that in cases of sudden and unexplained deaths, formalities must necessarily arise."
- Возможно, вы не знаете, мистер Бойнтон, что они всегда возникают в случае внезапной и необъяснимой смерти.
See if there were any reports of unexplained comas.
Поищите, не было ли у них случаев необъясненной комы.
"You have, no doubt, described the sequence of events correctly, but there is one point which you have left unexplained.
- Вы совершенно точно изложили весь ход событий, но один пункт все же для меня неясен.
I am writing a small program to solve Project Euler Problem 21, and I was testing out the early parts of my code when I ran into an unexplained internal compiler error.
Я пишу небольшую программу для решения задачи 21 проекта Эйлера, и я тестировал ранние части своего кода, когда столкнулся с необъяснимой внутренней ошибкой компилятора.
The mail wasn't there, but that unexplained puddle in the hallway is thriving.
Почты не было, зато непонятная лужа в коридоре стала больше.