Примеры использования: unendurable
- все
- невыносимый
- нестерпимый
- непереносимый
- невыносимо
- прочие переводы
But was a hundred years ago, endless time of nightmares, unendurable pressure, pain.
Но ведь это было сто лет назад, с тех пор прошла целая вечность, наполненная кошмарами, невыносимой тяжестью и болью.
For you, they are unendurable.
But by 71, it was unendurable.
His impatience to get to London grew hourly, and his captivity became almost unendurable.
Его нетерпеливое желание попасть в Лондон росло с каждым часом, и заключение становилось почти нестерпимым.
- I let the Star Whale continue in unendurable agony for hundreds more years.
The pain in her heart was unendurable.
But for everyone there is something unendurable--something that cannot be contemplated.
And the world, for them, is unendurable.
There were two bottles: one contained a drug which he took regularly, and the other an opiate if the pain grew unendurable.
У нее было два пузырька: один с лекарством, которое больной принимал постоянно, другой с болеутоляющим, на случай если боли станут нестерпимыми.
She glanced at him entreatingly; the sarcasm was too bitter, too unendurable.
Only when Dessie went to her bed did her loss fall on her, bleak and unendurable.
A queasiness of the stomach reminiscent of the early days of her pregnancy made the smoking yams on the breakfast table unendurable, even to the smell.
Тошнота, совсем как в первые месяцы беременности, подкатывала к горлу, и даже запах жареного ямса, поданного к столу на завтрак, был непереносим.
8, it had become almost unendurable.
My bed becomes a place of unendurable torture.
I could've continued my career, only I found everything unendurable after she'd left me.
It was unendurable.