Примеры использования: uneducated

It was interesting to see the ascendency which the uneducated woman, bound to him by no legal tie, had acquired over the brilliant, unstable man.
Интересно было наблюдать, какую власть приобрела над этим блестящим, ветреным человеком необразованная женщина, даже не связанная с ним узами законного брака.
Our greatest strength is drawn from the poor and the uneducated because they suffer the most, but they can lead the least.
У нас есть лидеры, но они малообразованны.
Well, of course, I'm an uneducated girl, grew up an orphan, with no father or mother.
Ну, конечно, я девушка неученая, без папи, без мами росла сиротой.
You were the one who told me I was uneducated!
Ты заявила, что я невоспитанная!
Totally uneducated.
Совершенно необразованный.
Uneducated parents do not understand the importance of education; many graduates have difficulty in finding jobs etc.
Неграмотные родители не понимают важности образования, а многие выпускники школ не могут найти работу и т. д.
Just an uneducated... guess from an excited collector.
Просто неученая... догадка от увлеченного коллекционера.
Uneducated, but with a great deal of natural wit.
Невоспитанна, с незаурядным природным умом.
He's an uneducated kid who...
Просто неграмотный парнишка.
She looked into Dyoma's face. Obviously the boy was quite uneducated and not very intelligent.
Авиета посмотрела на Дёмкино непросвещённое неразвитое лицо.
You are just unhappy, uneducated garbage!
Вы просто несчастное безграмотное отребье!
Even the common, uneducated audience of the pit and gallery lost their interest in the play.
Даже некультурная публика задних рядов и галерки утратила всякий интерес к тому, что происходило на сцене.
"The Rundles are pretty reliable, plain, uneducated country people.
- Рэндлы - люди простые, необразованные, деревенские, на них можно положиться.
But I can understand how the uneducated are apt to confuse the two.
Но я могу понять как малообразованные склонны путать эти понятия.
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization.
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации.
It’s less about educated vs. uneducated.
Речь идет не столько об образованных, сколько о необразованных.