Примеры использования: uneasy

The cardinals exchanged uneasy looks, and finally one said, "Yes, but these bonds are traceable directly to the Vatican Bank."
Кардиналы обменялись беспокойными взглядами, потом один из них заметил:— Да, но эти облигации легко проследить. Они неминуемо выведут на Банк Ватикана.
He was uneasy about his daughter but he could not have said why.
Когда он думал о своей дочери, ему становилось неспокойно, хотя он не мог бы объяснить отчего.
I put my light out, and crept into bed; and it was an uneasy bed now, and I never slept the old sound sleep in it any more.
Я задул свечу и улегся в постель; и постель показалась мне неудобной, и никогда уже я не спал в ней так сладко и крепко, как бывало.
The peace we have with the Saviors is uneasy, but it is peace.
Мир между нами и Спасителями нелегок, но это мир.
He made so many people uneasy.
От одного его присутствия многим становилось не по себе.
He is not uneasy.
Он ничуть не встревожен.
That is what makes me uneasy.
Вот это меня и тревожит.
Breakfast had been an uneasy meal.
За завтраком царила напряженная атмосфера.
Langdon had the uneasy feeling that Teabing was making good sense. "Do you think the Church would actually be capable of uncovering hard evidence of the Priory's date?"
У Лэнгдона возникло тревожное ощущение, что Тибинг прав.— Вы действительно считаете, что Церковь может пойти на такой риск?
An uneasy silence fell.
Повисло неловкое молчание.
He said that our father had an uneasy alliance with the council.
Он сказал, что у нашего отца были непростые отношения с советом.
"Dont you be uneasy.
- Не беспокойтесь.
Julia felt slightly uneasy.
Джулия ощутила легкое беспокойство.
She was constantly on her guard and uneasy.
Она постоянно в тревоге, постоянно начеку.
Some uneasy laughter.
Кто-то неловко рассмеялся.
Just makes people uneasy.
Только людей смущает.