Примеры использования: unearth

Raphael's face had grown as pale and livid as any skull unearthed from a churchyard to assist the studies of some scientific man.
Лицо Рафаэля посинело, глаза ввалились, оно напоминало череп, который извлекли из могилы с научной целью.
What corpse should we unearth, sir?
- Какое тело будем откапывать?
I unearthed Smith at last, but he went and died.
Разыскал я, наконец, и Смита, а он вдруг и умри.
"In what cemetery did this young ghoul unearth that corpse of hers?" asked a dandy of the Romantic faction.
- На каком кладбище девушка-вампир выкопала этот труп? - вскричал самый элегантный из романтиков.
In my lifetime, I have unearth many ancient mysteries.
За свою жизнь я раскрыл... немало древних тайн.
I think there are intermediate representations created, but I don't know how to unearth them.
Я думаю, что существуют созданные промежуточные представления, но я не знаю, как их обнаружить.
I hope you haven't unearthed anything too fearful.
Надеюсь, вы не обнаружили ничего ужасного?
Looks like animals unearthed the remains.
Похоже, животные выкопали останки.
Now, whoever stole that photograph and vandalized that billboard, they're not trying to unearth some big scandal about my past, 'cause it just isn't true.
Те, кто украли это фото и испортили плакат, не хотят раскопать какой-то скандал в моем прошлом, поскольку это неправда.
Despite my earnest best efforts to unearth... (her master), there's been no sign of anyone to claim her.
Несмотря на мои серьезнейшие усилия обнаружить... её хозяина, нет ни намека, что кто-то потребует её.
Where did you unearth it?"
Где откопали?
The end of the war should make it easier to unearth the evidence.
Война закончилась, и теперь будет легче найти доказательства.
We could unearth many more.
Мы могли бы раскопать гораздо больше.
I'll see if Detective Fusco can unearth some details about the animal cruelty lawsuit.
Посмотрим, сможет ли детектив Фаско раскопать какие-нибудь детали об иске о жестоком обращении с животными.
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb...
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона...
Where did you unearth me?
Где ты меня нашел?