Примеры использования: undone

He can no more ever cast back and do, than you can cast back and undo.

Он так же бессилен вернуться вспять и что-то сделать, как вы -- отменить сделанное.

He pushed it away from him, aware only that it was the memory of some action which he would have liked to undo but could not.

Уинстон отогнал непрояснившееся воспоминание, поняв только, что оно касается какого-то поступка, который он с удовольствием аннулировал бы, если б мог.

How can fire undo stone?

Как может огонь уничтожить камень?

"Take him, then!" said she, leaping out of her saddle, and commencing to undo the girths, "We cannot exchange saddles: yours would be a mile too big for me!"

-- Тогда берите,-- сказала она, соскакивая с седла и начиная расстегивать подпругу.--Седлами нам нельзя обменяться: ваше для меня слишком велико.

Can we undo two of these restraints?

Мы можем отстегнуть эти наручники?

On morning line-up she tied Meggie's left arm against her body with rope, and would not undo it until the dismissal bell rang at three in the afternoon.

Утром до уроков она стала привязывать левую руку Мэгги к боку и не развязывала до трех часов дня, до последнего звонка.

If we antagonize the Chinese, we could undo years of progress.

Если мы вызовем раздражение у китайцев, мы возможно откатим годы прогресса.

But we can't allow science to undo its own good work.

Но мы не можем позволить, чтобы наука погубила свое же благое дело.

I don't want to undo what God has given me.

я не хочу отменять, то что господь дал мне.

It's...the fear of hunger undoes you.

Это... страх перед голодом уничтожает тебя.

So we must stop at nothing to undo her curse.

Поэтому мы должны сделать всё возможное, чтобы разрушить её проклятье.

"As I'm not going out any more I think I'll get into a tea-gown," she said. "Undo me behind, will you?"

- Раз я больше никуда сегодня не выйду, я надену пеньюар,- сказала она,- ну-ка, расстегни мне сзади платье.

I wonder if you can undo them.

Не могли бы Вы развязать их?

There's still time to undo this.

Ещё не поздно всё вернуть.

Would removing him undo the harm that he has done to our ward?

Исправим ли мы переводом тот вред, который он уже причинил отделению?

"Undo his stays!" continued the pitiless old gentleman.

- Распустите ему корсет, - продолжал безжалостный старик.