Примеры использования: undivided

an appointment seemed to be the best way to get your undivided attention,because here you are.
Запись, казалась лучшим способом, чтобы заполучить твое неразделенное внимание, потому что вот и ты.
My complete, undivided attention.
Мое полное, нераздельное внимание.
"All humanity is one undivided and indivisible family.
"Все человечество - это единая и неделимая семья.
Well, you certainly have my undivided attention.
Что ж, Вы определенно заполучили все моей внимание.
The U.N. effort deserves Washington's undivided support.
Усилия ООН заслуживают безраздельной поддержки Вашингтона.
Now, then, I assume I have your undivided attention?
Итак, полагаю, теперь ты уделишь мне своё безраздельное внимание?
We really need your undivided attention.
Мне нужно всё ваше внимание.
The crowd responded with nothing short of undivided attention.
Толпа отреагировала не чем иным, как безраздельным вниманием.
I want to take you home and add to our undivided family.
Хочу увезти вас домой и приобщить к нашей неделимой семье
I will suffer no competitor near the throne; I shall exact an undivided homage: his devotions shall not be shared between me and the shape he sees in his mirror.
Я не потерплю соперника у своего престола, моя власть должна быть безраздельна; я хочу, чтобы он любовался только мной, а не собственным отражением в зеркале.
with a certain degree of disgust to get his undivided attention.
с достаточным отвращением, чтобы заполучить его пристальное внимание.
You have my undivided attention.
Я внимательно тебя слушаю.
So your undivided attention is of the utmost--
Так что ваше нераздельное внимание крайне--
What never seems to require your undivided focus...
Что никогда не требует вашего пристального внимания...
You had my undivided attention.
Я вас внимательно слушаю.
Remove your attention from the things that you do not want, while you give your undivided attention to the things that you do want.
Лишите своего внимания всё то, чему вы не рады, уделяя нераздельное внимание вещам, которые вам по нраву.