Примеры использования: undisguised

Nately gaped at him in undisguised befuddlement.
Нейтли смотрел на него с нескрываемым недоумением.
'Can't you see that you're not exactly without blame for the predicament you're in?' Clevinger had continued with undisguised relish.
- Неужели ты не видишь, что во всех своих неприятностях частично виноват ты сам? - с явным удовольствием продолжал Клевинджер.
Undisguised debate.
Неприкрытая дискуссия.
The operation has become all the more undisguised during the Lee Myung Bak regime.
Эта операция стала еще более неприкрытой при режиме Ли Мён Бака.
His homage to slapstick cinema is undisguised.
Его уважение к фарсовому кинематографу нескрываемо.
In other countries, Fascism was the undisguised enemy.
В других странах фашизм был неприкрытым врагом.
''Her almond-coloured eyes to me shone with undisguised ambition.''
"Ее миндалевидные глаза, обращенные ко мне, светились нескрываемым честолюбием".
His major problem is his undisguised ambition to run for President in 1988.
Его главная проблема - его нескрываемое стремление баллотироваться в президенты в 1988 году.
This is another undisguised nuclear threat and blackmail.
Это еще один пример неприкрытой ядерной угрозы и шантажа.
Laughing blue eyes looked at Meggie in undisguised admiration as she drew alongside.
Они поехали рядом, и его синие смеющиеся глаза оглядели Мэгги с откровенным восхищением.
'No, I thought not,' he continued with undisguised scorn.
- Кажется, вы не испытываете особого желания еще разок навестить Болонью? - продолжал он с нескрываемым презрением.
"What do you mean by that?" she cried, looking with terror at the undisguised hatred in his whole face, and especially in his cruel, menacing eyes.
-- Что вы хотите этим сказать? -- вскрикнула она, с ужасом вглядываясь в явное выражение ненависти, которое было во всем лице и в особенности в жестоких, грозных глазах.
My wife regards me with undisguised suspicion.
Моя жена смотрит на меня с нескрываемым подозрением.
Maybe Beijing’s undisguised wrath will give Kim Jong-un pause.
Возможно, нескрываемый гнев Пекина заставит Ким Чен Ына задуматься.
“What kind of investigation is that?” he said with undisguised contempt.
“Что это за расследование?” - сказал он с нескрываемым презрением.
However, there was undisguised relief at Westminster over Chichester's decision to quit.
Однако в Вестминстере было нескрываемое облегчение по поводу решения Чичестера уволиться.