Примеры использования: understudy

Like the three of us - with me serving as understudy for the hypotenuse, quite an appropriate substitution, since I'm replacing my antipode, don't you think so, Dominique?"
Например, наша троица: я выступаю в качестве гипотенузы, точнее, дублёр гипотенузы - вполне уместная замена, поскольку я замещаю своего антипода, разве не так, Доминик?
Ms. Lakis got her understudy slot.
Мисс Лакис получила место дублерши.
She'd got round the old girl and the understudy was as good as hers.
Ей удалось обвести старуху, место дублерши у нее в кармане!
I had to run away, and you stepped in, and like an understudy, you gave a brilliant performance.
Я должен был убегать, и ты заменил меня, и как дублер ты дал блестящее представление.
Broadly speaking, there are two types of understudy.
Вообще говоря, существует два типа дублеров.
You knew when you came in that Eve was your understudy.
Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша.
Since when are you willing to be an understudy?
С каких пор ты готова быть дублёром?
Mr. Cronyn continued the performance with her understudy.
Мистер Кронин продолжил выступление со своим дублером.
She asked me if I couldn't get her an understudy in your next play.'
Она спросила, не смогу ли я устроить ее дублершей в твоей следующей пьесе.
I think Mel would be happier as an understudy.
Я думаю Мэл будет счастливее в качестве дублера.
And what about the poor understudy?
А как насчет бедного дублера?
-Naturally, your understudy.
Естественно, твоя дублерша.
Always the understudy, never the star.
Вечный дублер, никогда не станет звездой.
5. In it, Miss Taylor has an understudy, Carol Teitel.
5. В нем у мисс Тейлор есть дублерша Кэрол Тейтел.
Maybe I'll put your understudy on as well.
Может я выпущу и твою дублёршу вдобавок.
He was the understudy to the candelabra in beauty and the beast on broadway.
Он был дублером Канделябра в "Красавице и чудовище" на Бродвее