Примеры использования: understand the

"I don't think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way."

- Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ.

I require information to understand the Universe and myself.

Я загружаю информацию для понимания Вселенной и самой себя.

You understand the first appointment is just a consultation?

Вы понимаете, что первая встреча – просто консультация?

For owners of an inquiring mind and lovers to understand complex, but interesting issues.

Для обладателей пытливого ума и любителей разбираться в сложных, но интересных вопросах.

Another speaker noted that he was unable to understand the reservations expressed about the utilization of such language.

Другой оратор заявил, что ему не понятны оговорки, высказанные относительно использования подобных формулировок.

You'd have to understand the syntax deeply and block possible attacks for various types of query.

Вы должны были бы глубоко понимать синтаксис и блокировать возможные атаки для различных типов запросов.

Understand the “As-Is” and propose the “To-Be” of these 10 Key Components

Понять «как есть» и предложить «будущие», исходя из этих 10 составляющих .

Mr. Zarb, you understand the implications?

Мистер Зарб, вы осознаете последствия?

We understand the royal Spanish highnesses... wish us to view this savage?

Как мы поняли, Их испанские Высочества желают, чтобы мы взглянули на дикаря?

I understand the importance of eyes, dad.

Я осознаю важность зрения, папа.

Developing countries need to understand the full implications of such agreements for their economies.

Развивающимся странам необходимо осознавать все последствия таких соглашений для их экономики.

Japan has always sought to understand the root causes of conflicts.

Япония постоянно стремится разобраться в коренных причинах конфликтов.

Mr. Fernandez's attorney, Earl Williams, said he could only understand the refusal to grant his client immunity in terms of a ooverup.

Адвокат г-на Фернандеса, Эрл Уильямс, сказал, что он может понять отказ предоставить иммунитет своему клиенту только с точки зрения проверки.

"She's ill, Vanya, that's what it is," said the old man, "or ... or I don't understand the child.

- Она больна у тебя, Ваня, вот что, - сказал старик, - или... я уж и не понимаю, что это за ребенок.

This makes it easier to use and understand the Convention.

Это облегчает применение и понимание Конвенции.

I understand the defendant wishes to change her plea?

Я так понимаю, что обвиняемая хочет изменить свое заявление