Примеры использования: underscores

All of these problems underscore one main conclusion.
Все эти проблемы подчеркивают один главный вывод.
The word, strike, was underscored.
Слово "нападем" было подчеркнуто.
I would like to underscore that last point.
Я хотел бы особо отметить последний момент.
Is there a convention regarding the use of an arbitrary number of underscores in coding demonstrations?
Существует ли соглашение, касающееся использования произвольного количества символов подчеркивания в демонстрациях кодирования?
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes?
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь?
The situation in Mali underscores the imperative for early warning.
Абсолютную необходимость раннего преду-преждения подтверждает ситуация в Мали.
Any invalid character in the string is replaced with an underscore character.
Любой недопустимый символ в строке заменяется на символ подчеркивания.
We underscore the need to continue with engagement and dialogue.
Мы подчеркиваем необходимость продолжения таких контактов и диалога.
The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.
Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть своё разочарование жизнью.
Recent events underscore the worrying trend of the region becoming an epicentre for terrorist activity.
События последнего времени подтверждают тревожную тенденцию превращения региона в эпи-центр террористической активности.
There's an underscore here at the end of the first sentence.
В конце первого предложения стоит подчёркивание.
We underscore our support and confidence for his efforts.
Мы подчеркиваем нашу поддержку и доверие в отно-шении его усилий.
The need for economic development was underscored.
Была подчеркнута необходимость экономического развития.
I underscore in that regard the vital role it plays in the Western Balkans.
И здесь я хотел бы особо отметить ту жизненно важную роль, которую он играет в реги-оне Западных Балкан.
If an underscore comes before the first forward-slash, it should be rejected.
Если символ подчеркивания стоит перед первой косой чертой, он должен быть отклонен.
And I just want to underscore the fact that at least one of you will be going home after this challenge.
И я хочу подчеркнуть тот факт, что последний из вас будет отправлен домой после этого конкурса.