Примеры использования: underscore

All of these problems underscore one main conclusion.
Все эти проблемы подчеркивают один главный вывод.
Parameter names and variable names in workflows can include only letters, numbers, and the hyphen (-) and underscore ( _ ) characters.
В именах параметров и переменных в рабочих процессах можно использовать только буквы, цифры, дефис (-) и символ подчеркивания (_).
Recent events underscore the worrying trend of the region becoming an epicentre for terrorist activity.
События последнего времени подтверждают тревожную тенденцию превращения региона в эпи-центр террористической активности.
There's an underscore here at the end of the first sentence.
В конце первого предложения стоит подчёркивание.
If an underscore comes before the first forward-slash, it should be rejected.
Если символ подчеркивания стоит перед первой косой чертой, он должен быть отклонен.
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes?
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь?
The need for economic development was underscored.
Была подчеркнута необходимость экономического развития.
I underscore in that regard the vital role it plays in the Western Balkans.
И здесь я хотел бы особо отметить ту жизненно важную роль, которую он играет в реги-оне Западных Балкан.
The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.
Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть своё разочарование жизнью.
The word, strike, was underscored.
Слово "нападем" было подчеркнуто.
I would like to underscore that last point.
Я хотел бы особо отметить последний момент.
The numbers underscore the divergent paths of the two firms.
Цифры подчеркивают различные пути двух фирм.
We underscore our support and confidence for his efforts.
Мы подчеркиваем нашу поддержку и доверие в отно-шении его усилий.
A name token can contain letters, numbers, and some punctuation symbols such as periods, dashes, underscores and colons.
Лексема имени может содержать буквы, цифры и некоторые знаки препинания - точки, тире, символы подчеркивания и двоеточия.
The situation in Mali underscores the imperative for early warning.
Абсолютную необходимость раннего преду-преждения подтверждает ситуация в Мали.
Any invalid character in the string is replaced with an underscore character.
Любой недопустимый символ в строке заменяется на символ подчеркивания.