Примеры использования: undermined

The incident might undermine his reputation.
Случай подрывал его репутацию.
People come here to try to learn to cope and all you do is undermine it!
Люди приходят сюда, чтобы научиться управлять собой, а ты только разрушаешь все!
Active reserve injections may become the Fed’s answer, and this will undermine the weakness of the American currency.
Ответом Федрезерва могут стать активные вливания, а это будет подтачивать слабость американской валюты.
The last thing I would want to do is undermine you.
И я не хочу ослаблять ваши позиции.
53. Attacks against human rights defenders undermine the rule of law and are a manifestation of weakness.
53. Нападения на правозащитников наносят ущерб правопорядку и представ-ляют собой проявление слабости.
I can't undermine Reverend Ellison.
Я не могу подрывать авторитет преподобного Эллисона.
But it isn't; the story is thoroughly undermined.
Но это не так; история полностью подорвана.
“Anger and fear undermine our immune system, while warm-heartedness brings peace of mind.
Гнев и страх расшатывают нашу иммунную систему, а душевная теплота дарит покой ума.
It strengthens our immune system whereas anger, fear and suspicion undermine it.
Она укрепляет нашу иммунную систему, тогда как гнев, страх и подозрительность ее расшатывают.
"We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland."
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну.
- Well, you know, backstabbing, stealing secrets, pretending to be someone's friend just so you can undermine them.
- Ну, знаешь, предательство, воровство личных секретов, делая вид, что чей-то друг просто может подкапывать под них.
The same Dar Adal who's been trying to undermine the nuclear deal every step of the way?
Тот же Дар Адал, который пытался расшатать ядерную сделку каждым своим шагом?
The way he was talking gave me this paranoid thought that he and Daniel might be trying to bring in hand-picked personnel to undermine you, and I...
То, как он говорил, вбило в мою голову параноидальную идею что он и Дэниел, возможно, пытаются привлечь подобранный персонал, чтобы подкопать под тебя, и я...
That will undermine, not build, peace.
Это послужит подрыву, а не укреплению миростроительства.
Government should uphold and not undermine those institutions which are custodians of the very values upon which civilization is founded...
Правительство должно поддерживать, а не подрывать... социальные институты... которые стоят на страже ключевых ценностей, на которых держится цивилизация.
Undermine his self-esteem.
разрушай его самооценку.