Примеры использования: underline the stress

They were all mumbling words like cardiac and stress.
Все они мямлили какие-то непонятные ему слова вроде "стресс", "инфаркт", "миокард"...
For the first time the stress of the day was moved aside; he could think logically now, It had all been emotion.
Только теперь схлынуло с него напряжение этого дня, и он наконец-то мог рассуждать логично. Все - все были сплошные эмоции.
Stress tests proved that conventional metals would make the plane too heavy for the engines to lift into the air.
Испытания нагрузки показали, что если делать его из обычного авиационного металла, то он будет слишком тяжелым и двигатели не смогут поднять его в воздух.
We tend to underline observations that confirm our view of the world.
Мы подчеркиваем те мысли, который отражают наше мировоззрение.
Pakistan would like to underline a few points that, in our view, are essential for this process to succeed.
Пакистан хотел бы выделить несколько аспектов, имеющих, с нашей точки зрения, решаю-щее значение для успеха этого процесса.
That's with two exclamation points and lots of underlining.
С двумя восклицательными знаками и подчеркиванием.
“It’s stress!” said Ron. “He’d be fine if that big stupidfurball left him alone!”
- Это стресс! - воскликнул Рон. - Он бы уже выздоровел, если бы этот тупой рыжий меховой бочонок оставил его в покое!
You can see each stress, each support that meets it.
Ты собственными глазами видишь каждое напряжение, каждую опору, благодаря которым дом стоит.
So anyway, now Mason is going to show little Georgie a few of the finer points of stress relief through petty vandalism.
Не важно, сейчас Мейсон покажет малышке Джордже несколько простейших приемов снятия стресса через мелкий вандализм.
Any more stress could cause the lung to collapse.
Любое увеличение давления может вызвать коллапс легкого.
There are signs of stress in the surrounding magma but the site should remain stable until we finish the plasma infusion.
В окружающей магме появились признаки напряженности, но эта точка будет стабильна достаточное время, чтобы мы завершили нагнетание плазмы.
You can write that down, Detective, and underline it.
Запишите это себе, детектив, и подчеркните.
Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.
Кроме того, ряд министров особо выделяли вклад региональных банков развития в процесс развития.
Why underline her mother's name and address?
Почему подчёркнуты имя и адрес её матери?
I don't want to be your stress ball.
Я не хочу быть твоим мячиком для снятия стресса.
It seems like there's been a lot of strife and stress and unnecessary discord.
Кажется, было много споров, и давления, и ненужной вражды.