Примеры использования: undergraduates

The undergraduate nodded in a cynical, melancholy way.
Студент кивнул со снисходительной, меланхолической усмешкой.
Can you tell us how a man like you came to meet a 20-year-old undergraduate student...
Вы можете объяснить, как такой мужчина, как вы, смог познакомиться с 20-летней студенткой...
As an undergraduate, I trained as an engineer.
Будучи студентом, я выучился на инженера.
We were undergraduates.
Мы были старшекурсниками.
In return the student must teach undergraduates.
Взамен студент должен обучать старшекурсников.
There was also an undergraduate from another college, a theological student called Stubbs, a grave young man with a quiet voice and with carefully formed opinions.
Присутствовал, помимо того, студент-богослов из другого колледжа, некто Стаббс, серьезный молодой человек с тихим голосом и продуманными воззрениями.
One in five Chicago undergraduates is an Odyssey Scholar.
Каждый пятый чикагский студент-стипендиат "Одиссеи".
Undergraduates would be even less knowledgeable about the issue, he added.
Старшекурсники были бы еще менее осведомлены об этом вопросе, добавил он.
Yes, students, graduates, undergraduates, faculty, spouses.
Да, студенты, выпускники, старшекурсники, факультативы, супруги.
Few undergraduates meet those criteria.
Немногие старшекурсники соответствуют этим критериям.
Eluding Jordan's undergraduate, who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls, and who implored me to join him, I went inside.
Я ускользнул от студента Джордан, пытавшегося втянуть меня в разговор на акушерско-гинекологическую тему, который он успел завести с двумя эстрадными певичками, - и пошел в дом.
I've been divorced for 10 years and you just caught me in the hall being severely berated by an undergraduate.
Я разведён вот уже 10 лет, и ты только что видел, как меня в коридоре "послала" студентка.
I am a trainee software engineer who is an undergraduate of the university of Moratuwa.
Я инженер-программист-стажер, студент университета Моратувы.
I know, because I wrote it 20 years ago when I was an undergraduate.
Я это знаю, потому что это я написала её 20 лет назад, когда была студенткой.
It's rare that an undergraduate criminology class gets guest speakers of this caliber.
Перед студентами-криминологами редко выступают докладчики такого масштаба.
Probably an undergraduate.
Вероятно студент.