Примеры использования: undercarriage

Thirty seconds later, forty kilometers away, hidden in the undercarriage of the armored truck, a tiny transponder blinked to life.
Тридцать секунд спустя в сорока километрах от банка ожил и замигал спрятанный в шасси бронированного фургона крошечный передатчик.
My question: Why is "BEN" on the undercarriage of that Pontiac?
Мой вопрос: Почему "БЕН" на ходовой части этого Понтиака?
The doors and undercarriage were fortified with steel plates.
дверь и ходовая часть усилены стальными пластинами.
- Retractable undercarriage!
Выдвижное шасси!
"Just look at the way it was made," Glen Ralston said, touching the undercarriage.
"Просто посмотрите, как это было сделано", - сказал Глен Ралстон, дотрагиваясь до шасси.
The company will build the undercarriage and the safety cell, where the driver sits.
Компания построит ходовую часть и камеру безопасности, где сидит водитель.
The plane crashed into a hotel near the airport, flames pouring from its undercarriage.
Самолет врезался в отель недалеко от аэропорта, из его шасси вырывалось пламя.
The airiiner lowered its undercarriage, indicating the message was understood, a pilot continued.
Лайнер опустил шасси, показывая, что сообщение понято, продолжил пилот.
Found this on the undercarriage.
Нашли это на ходовой части.
The undercarriage itself is virtually undamaged.
Сами шасси практически не повреждены.
Imagine Grohl screaming into the ground while rodents gnawed at his undercarriage.
Представьте себе Грола, кричащего в землю, в то время как грызуны грызут его ходовую часть.
You need to keep your magic hands on your own undercarriage.
Держи волшебные руки на своей ходовой части.
Combat landings expected again to be the order of the day... so double-check your undercarriage before...
Ожидается, что боевая посадка снова будет в приказе... так что вдвойне проверьте шасси перед...
I could build an undercarriage...
Я могу собрать шасси...
You could see his dirty undercarriage.
Видели бы вы его грязное шасси.
The undercarriage hooked his belt buckle.
Шасси зацепилось за его пряжку ремня.