Примеры использования: under way

The final assault of Baghdad is under way.
Заключительный штурм Багдада идет полным ходом.
Work is under way to prepare a draft electoral code.
Идет активная работа по подготовке проекта Избирательного кодекса.
Investigation on these cases is under way.
Следствие по этим делам продолжается.
As soon as we were under way, I saw some of1 the wisdom of the others' words.
Едва мы пустились в путь, как я воздал должное прозорливости нашего друга-философа.
The integration is under way.
Слияние уже началось.
A search was under way.
Шел обыск.
Other relevant initiatives are under way.
Ведется разработка других соответствующих инициатив.
The adoption process was under way in the National Assembly.
В настоящее время вопрос о ее принятии рас-сматривается Национальным собранием.
The investigation's already under way.
- Расследование уже ведется.
The drafting of a synthesis report is currently under way.
В настоящее время готовится сводный доклад.
The designs for Campbell Plaza are under way.
Проект для Кэмпбелл Плаза в разработке.
The evaluation of the bids is currently under way.
В настоящее время проводится оценка этих заявок.
Efforts to generate new engineering capabilities are under way.
В настоящее время предпринимаются усилия по поиску новых инженерных подразделений.
The renovations are under way.
У них ремонт идёт полным ходом.
54. Some prison rehabilitation projects are under way.
54. Осуществляется ряд проектов по ремонту и переоборудованию тюрем.
Discussions on this matter are still under way.
Дискуссии по данному вопросу еще продолжаются.