Примеры использования: under the radar

We're sneaking in under the radar.
Мы проберёмся под радаром.
I'm just under the radar.
Я просто нахожусь под радаром.
There's gotta be some way to slip under the radar.
Должен быть какой-то способ проскочить под радаром.
“It’s under the radar,” he said.
“Это скрыто от глаз”, - сказал он.
Flying under the radar, I guess.
Летал под радаром, я думаю.
"They can't slip under the radar."
"Они не могут ускользнуть от радара".
But I don't wanna fly under the radar.
Но я не хочу летать под радаром.
under the radar screen
В положении, в котором кто-то или что-то останется незамеченным или необнаруженным.
Under the radar, above the law.
Ниже радара, выше закона.
under (the radar
Не будучи замеченным, обнаруженным или адресованным.
We are gonna fly under the radar.
Мы "полетим ниже радара".
fly under (the radar
Уйти, не будучи замеченным, обнаруженным или адресованным.
Flies under the radar.
Летит ниже радаров.
slip under the radar
Остаться незамеченным или необнаруженным (кем-то).
Best to fly under the radar for now.
Пока лучше лететь незаметно.
Clark, you were so focused on flying under the radar that you lost sight of the skyline.
Кларк, ты был так увлечен на полёте под радаром что потерял из виду горизонт.