Примеры использования: under it

"Slip under it," she warned Jean Louis. "Careful."
— Ползем под ним, осторожно, — скомандовала она Жану.
And, as she said so, the jet's wings swept backward and under it and, like a bullet, the air-jet entered a tunnel.
Стоило ей произнести эти слова, как крылья корабля изогнулись назад, под корпус, и, подобно снаряду, ионолет влетел в отверстие.
I have a folder with multiple subfolders under it.
У меня есть папка с несколькими вложенными папками под ней.
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.
What would she be wearing under it?
Что бы она надела под ним?
How not to break under it.
И не сломаться под ним.
Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats.
Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи.
Basically what I'm trying to accomplish is, whenever you hover over a certain part of the navigation bar, the arrow will move under it.
В основном то, чего я пытаюсь добиться, заключается в том, что всякий раз, когда вы наводите курсор на определенную часть панели навигации, стрелка будет перемещаться под ней.
Under it grew a mixed young forest, the tops of which did not reach its level.
Под ней рос молодой мешаный лес, вершинами не достигавший ее уровня.
We’ve got to execute under it.
Мы должны действовать в соответствии с этим.
We chose the fattest live oak and we sat under it.
Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним.
There were some fire-blackened empty tins in the ashes under it.
Под жаровней в куче золы валялись закопченные пустые жестянки.
If that is all true then I want to skip the block of code under it.
Если все это правда, то я хочу пропустить блок кода под ним.
I remember our black gondola swayed softly in the same place while the water faintly gurgled under it.
Помню, наша черная гондола тихо качается на одном месте, под ней чуть слышно хлюпает вода.
Lying under it like this I felt, in a small way, reconnected.
Лежа под ним вот так, я почувствовал, что в какой-то степени восстановил связь.
Outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops.
На поляне перед сторожкой устроил навес из веток и соломы, под ним устроил пять клетей с гнездами.