Примеры использования: uncles

“Who’s looking after the other dogs, Marge?” Uncle Vernon asked.
- А кто присматривает за остальными собаками, Марж? - поинтересовался дядя Вернон.
A monkey's uncle.
Обезьяньим дядькой.
All the men, my granddad Hicks, uncles and Dad, worked on the docks.
Все мужчины, мой дедушка Хикс, дяди и отец, работали в доках.
Uncle Willie would have loved her, Jeff thought.
Она понравилась бы дядюшке Вили (полюбил бы ее), подумал Джефф.
I shout to the engineer, the railway post's been attacked, there's been murder and robbery, the robber's in the house, do something, comrade uncle, we need urgent help.
Я машинисту кричу, нападение на железнодорожный пост, смертоубийство и ограбление, разбойник в доме, заступитесь, товарищ дяденька, требуется спешная помощь.
"On the other hand," said Randy, "my uncle used to say, 'All knowledge is one,' and he may be right.
- С другой стороны, мой дядя любил говорит -"знание - едино!"
- Uncle Jim?
- Дядька Джим?
“This way they continue replacing father with brothers and uncles,” he said.
“Таким образом, они продолжают заменять отца братьями и дядями”, - сказал он.
It was Uncle Willie who had educated Jeff.
Именно дядюшка Вилли обучал Джеффа.
Uncle doctor?!"
Дяденька доктор?!
Ron wrote to me and told me about his phone call to your Uncle Vernon. I do hope you’re all right.
Рон написал мне письмо и рассказал, как он говорил по телефону с твоим дядей Верноном. Очень надеюсь, что с тобой все в порядке.
Uncle T, you got the key?
Дядька Ти, ключи у тебя?
Two of Qureshi’s uncles, Mohammed Khalil and Mansoor Rehman, were dead.
Двое дядей Куреши, Мохаммед Халил и Мансур Рехман, были мертвы.
Uncle Willie arranged for Jeff to work at various jobs around the carnival.
Дядюшка Вилли пристраивал Джеффа на различные работы около карнавала.
"Uncle, there were ducks here yesterday!" he shouted to him, and he walked a little way off behind him.
-- Дяденька, утки вчера туто были! -- прокричал он ему и пошел за ним издалека.
He went out the window and headed for Cimarron, Kansas, where Uncle Willie's carnival was playing. He never looked back.
Он вылез через окно и направился в Симаррон, штат Канзас, где в то время находился его дядя.