Примеры использования: uncharted

In the fall he had crossed back with one. Four had perished by mischance in the bleak, uncharted vastness.

Осенью он проделал обратный путь с одним: четверо погибли в неизведанных безлюдных просторах.

We were in uncharted territory now... making up history as we went along.

Мы находились на неизвестной территории... и сами создавали историю.

'It's uncharted territory.

- Это неизведанная территория.

We crashed on an uncharted planet.

Мы потерпели крушение на неизвестной планете.

But 48 is uncharted territory.

Но 48 - это неизведанная территория.

We'll be in uncharted waters.

Нам придется идти в неизвестных водах.

This though is uncharted territory.

Однако это неизведанная территория.

But this is uncharted territory.

Но это пока неизвестная территория.

You realize you're venturing into uncharted waters?

Ты осознаешь, что рискуешь войти в неведомые воды?

Captain Nicholl frankly admitted that in this uncharted ocean he had no knowledge of any near land.

Капитан Николь откровенно признался, что в этом неисследованном океане он не знает суши поблизости.

You know, this is uncharted territory for both of us.

Это неизведанная территория для нас обоих.

Uncharted solar system at 2466 PM.

Неисследованная солнечная система на 2466 часа.

Careful, we're in uncharted waters here.

Осторожно, мы вошли в неизведанные воды.

So vast, uncharted land

Так велика и неисследована земля

This is all uncharted territory.

Это все неизведанная территория.

We tracked her stranded ship through the sector of uncharted nebula.

Мы отследили путь, проделанный ее кораблем в неисследованном секторе туманности.